The One-Line Logline
The official page gives only one sentence: his lover was pregnant, and so was I. The opening episodes are the slow unpacking of that single reveal.
ep 01
Thriller · 50 episodes · YourChannel
His lover was pregnant. And so was she. The official Spanish logline is one sentence, and the whole series is built on that single revelation.
Playback happens in YourChannel's official player, in the browser. We link to nothing else.
The premise is a single line. The official YourChannel page for this Spanish-language drama lists only the sentence Su amante estaba embarazada, y yo también — his lover was pregnant, and I was too — alongside the title Doble engaño, doble embarazo, which translates as Double deception, double pregnancy. The show is structured as a domestic and relationship drama built around that twin reveal: a partner's outside pregnancy, and the narrator's own, arriving at the same time.
The series runs 50 episodes in Spanish, with the opening stretch playable on the official YourChannel player. The opening stretch is built around the same one-line reveal the title promises. The later episodes widen out from that reveal into the longer domestic and relationship arc, which this page deliberately leaves to the show.
Because the official page does not provide a longer synopsis, this page does not name individual characters, describe specific subplots or outline episode-level events. The verifiable elements are: the Spanish-language production, the 50-episode run, the pregnancy-and-infidelity premise signalled by the title and the one-line logline, and the domestic-relationship genre the material sits in. Any additional character or plot detail should be read directly from the show rather than inferred here.
Series facts checked against the YourChannel listing. Notes cover the opening episodes only; nothing here reveals the ending.
The Narrator, His Lover and The Partner carry the opening arc.
The voice behind the one-line logline: his lover was pregnant, and so was she. The official page does not provide a name or a longer character description, so this entry is limited to what the title and the logline establish.
The lover whose pregnancy the narrator learns of, the half of the double deception that the title names. The official page does not give her a name or a backstory.
The person whose two simultaneous pregnancies — one with his lover, one with the narrator — form the premise of the series. The official page does not provide a name, profession or backstory for him.
Four editorial notes on the opening stretch, which is built around the single official logline. No ending spoilers.
The official page gives only one sentence: his lover was pregnant, and so was I. The opening episodes are the slow unpacking of that single reveal.
The title promises a deception on both sides, not just one. The opening arc is careful about which pregnancy belongs to whom, and when each side finds out.
The show's engine is the arithmetic of the title: two pregnancies arriving at the same time inside one relationship. The opening stretch stays on that arithmetic.
This is a Spanish-language production rather than a dubbed import. The official page keeps the logline in Spanish, and the show's register is domestic relationship drama rather than fantasy or period.
Captured from the opening episodes — not promotional art.






Written from the opening arc. These are editorial impressions, not audience scores.
The official YourChannel page lists only one sentence of plot, in Spanish. This page deliberately does not invent character names, subplots or episode events beyond what the title and that logline make verifiable.
The title and the logline together place the show in domestic and relationship drama: infidelity, pregnancy, and the arithmetic of two arrivals at once. It is not a fantasy, period or workplace story.
Best for viewers who want a Spanish-language domestic drama built around a sharp, single-concept premise — two pregnancies, one relationship, and a title that says the quiet part out loud. If you want a detailed court or fantasy plot, the official page does not provide one, and this page does not add it. If you like tight, premise-led relationship drama and are comfortable watching in Spanish, the 50-episode run is built around that single reveal.
More thriller shorts, or browse the whole shelf.